A fearless bodyguard, forbidden romance, gorgeous Thai styling and OrmFolk should have been an easy win. Instead, My Lady's Bodyguard gives us plenty to love — and even more that gets in the way of loving it.