Strong chemistry. Weak execution. Episode 2 of Broken of Love had the potential to pull us in—but instead left us trying to piece it together.